Neil Diamond "The Jazz Singer", em Canção de Chanucá, de Adam Sandler
versão mais do que livre em português: Uri Lam


Há tantas belas canções de natal por aí, e tão poucas canções de Chanucá...
então eu vou tocar uma prá vocês:
Coloque a sua kipá, é tempo de Chanucá, 
tão divertido é Chanucá, vamos festejar Chanucá, é!
Chanucá é a Festa das Luzes,
em vez de só um dia de presentes,
tem oito noites que são demais!
Não fique triste por não ter Natal, você vai se surpreender - 
Tem um monte de gente no mundo que são judeus como eu e você:
David Lee Roth acende a Chanukiá, 
e James Caan, Kirk Douglas e Dinah Shore, zichroná livrachá
Adivinha quem come junto no Carnegie Deli, 
O Bowzer de Sha-na-na e o Arthur Fonzerrelli!
O Paul Newman é meio judeu, a Goldie Hawn também, valeu?
Junte os dois e o que teremos - um belo de um judeu!
Você não precisa de Deck the Halls nem de Jingle Bells 
Gire o draidel com o Capitão Kirk e o Sr. Spock, os dois são judeus!
Coloque a sua kipá, é tempo de Chanucá,
tão divertido é Chanucá, vamos festejar Chanucá, é!
Ronaldo Fenômeno não é judeu
Mas Senor Abravanel, o Silvio Santos, é sim!
Deborah Bloch, Caco Ciocler e Dan Stulbach são
Harrison Ford é 1/4 judeu - então ele não é, ihh!
O Rafa do CQC é, o Marcelo Tas não, 
Mas adivinhe quem é? Todos os Três Patetas!
Tantos judeus estão na minha lista!
O Shrek não é, mas  o Bussunda era sim...
Coloque a sua kipá, é tempo de Chanucá, 
tão divertido é Chanucá, vamos festejar Chanucá, é!
Chanucá é a Festa das Luzes, 
Em vez de só um dia de presentes,
tem oito dias que são demais!
Então diga à Deborah, que é hora de festejar Chanucá 
Não esqueçe do Edu e da Mônica, nesta super festa de Chanucá
Chama o Theo e a Déia, prá comer sonhos de Chanucá, 
Convide todos os amigos de neshamá, prá acender as velas de Chanucá,
Chag Sameach, é Chanucá!!!!