Cursos de conversão conservadores e reformistas reconhecidos em Israel
Carta de Anat Hoffmann, presidente da IRAC – Israeli Religious Action Center
(Mercaz Le-Pluralism)

tradução: Uri Lam
19 de maio de 2009

Queridos Amigos da IRAC, hoje é um dia muito importante para o Judaísmo Progressista e a causa do pluralismo judaico em Israel. A IRAC há pouco ganhou um caso que cria precedência no Supremo Tribunal israelense que diz que o Estado deve prover a mesma quantidade de recursos para as classes de conversão reformistas e conservadoras. O caso em si mesmo pode parecer não ter muitas conseqüências, mas as implicações são enormes. Esta é a primeira vez que o Tribunal declara que fundos governamentais devem ser providos aos serviços religiosos não-ortodoxos em Israel.

O veredicto é fantástico, indo muito além de exigir simplesmente recursos iguais, pois focaliza o tema central da liberdade religiosa em Israel. O painel de três juízes, incluindo a Chefe de Justiça Dorit Beinisch, considerou a prática do Estado de Israel de favorecer apenas um movimento judaico discriminatória e contraditória com suas responsabilidades para assegurar liberdade de religião, e legisla: “O dever do Estado com o pluralismo não só é um dever passivo, bem como ativo.” Eles também citaram a sua decisão prévia (Naamat e IRAC, em 2002) de que “os judeus em Israel não podem ser vistos como apenas uma seita religiosa.”

É um dia de calor em Israel, mas todos nós estamos de sorriso aberto. Leia mais sobre o tema clicando nas manchetes do artigos de notícias israelenses (em inglês – veja também meus posts abaixo – Uri). Você também pode ajudar divulgando as boas notícias boas remetendo nosso boletim de imprensa ao seu jornal judaico local.

L'Shalom, Anat Hoffman