Salmo 121 - em favor dos soldados de Israel e dos habitantes do sul do país.

(tradução adaptada: Uri Lam)

שִׁ֗יר לַֽמַּֽ֫עֲל֥וֹת
אֶשָּׂ֣א עֵ֭ינַי אֶל־הֶהָרִ֑ים - מֵ֝אַ֗יִן יָ֘בֹ֥א עֶזְרִֽי

עֶ֭זְרִי מֵעִ֣ם יְהֹוָ֑ה עֹ֝שֵׂ֗ה שָׁ֘מַ֥יִם וָאָֽרֶץ.
אַל־יִתֵּ֣ן לַמּ֣וֹט רַגְלֶ֑ךָ אַל־יָ֝נ֗וּם שֹֽׁמְרֶֽךָ.
הִנֵּ֣ה לֹ֣א יָ֭נוּם וְלֹ֣א יִישָׁ֑ן שׁ֝וֹמֵ֗ר יִשְׂרָאֵֽל.
יְהֹוָ֥ה שֹׁמְרֶ֑ךָ יְהֹ֘וָ֥ה צִ֝לְּךָ֗ עַל־יַ֥ד יְמִינֶֽךָ.
יוֹמָ֗ם הַשֶּׁ֥מֶשׁ לֹֽא־יַ֝כֶּ֗כָּה וְיָ֘רֵ֥חַ בַּלָּֽיְלָה.
יְֽהוָ֗ה יִשְׁמׇרְךָ֥ מִכׇּל־רָ֑ע יִ֝שְׁמֹ֗ר אֶת־נַפְשֶֽׁךָ.
יְֽהוָ֗ה יִֽשְׁמׇר־צֵאתְךָ֥ וּבוֹאֶ֑ךָ מֵֽ֝עַתָּ֗ה וְעַד־עוֹלָֽם

Em favor dos soldados de Israel e dos habitantes do sul do país

Uma canção para as alturas, Erguerei meus olhos às montanhas, aos edifícios, às cortinas de fumaça e fogo; quem me ajudará? Deus, Criador do Céu e da Terra, a quem pedimos todos os dias para que leve a paz para nós, o Povo de Israel, e para todos os habitantes da Terra. Ele não permitirá que vocês tropecem nas bombas deixadas pelos terroristas nem sejam pegos em suas emboscadas, nem que atirem por engano em gente do povo. Ele não deixará de protegê-los. Deus protege Israel, por isso não se afastará de vocês e estará o tempo todo atento. Deus protegerá cada um de vocês, como se fosse a sombra de cada um.
O sol não castigará vocês durante o dia, nem a lua à noite. Deus protegerá de todo mal; Ele preservará a vida de cada um de vocês. O Eterno protegerá suas idas e vindas, agora e para sempre. - E que logo chegue o dia em que não sejam mais soldados, pois não se ensinará mais a arte da guerra.