domingo, 21 de março de 2010

Rap das Armas vira Pará-Pará, rap-paródia em Israel

פרה פרה
להקת התיירים
מילים: איזי

אם קמת על רגל שמאל והכל מעצבן
רבת עם ההורים והחבר מסנן
או שאתה בבאסה ומצב מתדרדר
תשיר את הפזמון ותראה איך זה עובר

פרה פה פה פה פה פה פה פה פה פה
פרה פה פה פה פה פה פה פה פה פה
פה פרה פה פרה פה פרה לייק אבום
פרה פה פה פה פה פה פה פה פה פה

אתה פה תקוע באמצע הפקק
נגמר לך הדלק ושכחת ארנק
את כל היום שומעת את הטיפים של אודטה
וכלום לא עוזר לך לשמור על הדיאטה
חיפשת חניה בתל אביב איזה ברוך
הגעת באיחור וחזרת עם דו"ח
הקבוצה שלך כבר חודש היא לא מנצחת
ובן שלך אומר לך שהוא אוכל ב...
תחנה המרכזית איפה שלא כשר אלוהים ישמוווווווווררררר.....

פרה פה פה פה...

הראש בלימודים לא יוצא כבר חודשיים
בסוף בפסיכומטרי קיבלת מאתיים
אשתך בהריון ואתה רצית בן
בסוף קיבלת בת שדומה לשכן
בתאילנד זרמת עם מישהי לחדר
ורק כשהתעוררת גילת שזה גבר
בצבא נותנים רק פעם בחודש לחזור
וכשאתה חוזר החברה במח...

פרה פה פה פה...

אם גם לכם קרה שהיום התחיל גרוע
תדעו שאצלי זה ממשיך כבר שבוע
אבל אני מצאתי תרופה לדיכאון
הגברתי את המוזיקה וצעקתי בפזמון

פרה פה פה פה...

Para Para (paródia de Rap das Armas)
Banda: Hataiarim (Os Turistas)
letra: Izzy
tradução/versão: Uri Lam

Se você acordou de pé esquerdo e irritado
Brigou com seus pais e com o mano da hora
Se você está na fossa ou se a coisa tá braba
Tudo vai passar se cantar este refrão:
 Para para papa papapa papa
Para para papa papapa papa
Para para papa pará é vaca tchibum
Para para papa papapa papa
Você está preso no congestionamento
Acabou a gasolina e você tá sem dinheiro
Todo dia você ouve os Conselhos da Odeta
E nada te ajuda a manter a sua dieta
Prá estacionar em Tel Aviv não tem folga não
Chegou atrasado e tomou multa de montão
Seu time já tem um mês que não ganha nem da Ferroviária
E o teu filho te diz que só come na Estação Rodoviária,
e que não é casher - Que Deus o guaaarde...
 Para para papa papapa papa...
As notas na escola não saem há um bimestre
No exame psicométrico (vestibular) você foi mal - qual é mestre?
Sua esposa estava grávida, você queria um filhinho
mas teve uma filha parecida com o vizinho
Na Tailândia dormiu com uma mulher, tudo bom, tudo bem
E só quando acordou descobriu que era homem
Na Tsavá (Exército) só permitem ir prá casa uma vez por mês
Quando você volta a galera tá na...
 Para para papa papapa papa...
Se o dia prá você também começou mal
Saiba que prá mim já tá assim há uma semana
Mas encontrei a cura prá depressão
Eu liguei o rádio e escutei este refrão:
 Para para papa papapa papa...

Nenhum comentário:

Postar um comentário