Shi-shi-shi-shi shishi cham
Se-se-se-se sexta quentchhh...

Jerusalém parece que queima a seco. O calor aumenta dia a dia, seco, seco, seco. Meu computador também sofre e chega a desligar de calor - e quase vou junto. para mantê-lo ligado jogo o ventilador encima dele, e encima de mim. neste momento, 11:45h, os termômetros apontam 31 graus. (agora às 14h, 34 graus) Parece mais. O sol arde. E lá vou eu encarar o sol da minha casa até o seminário rabínico, onde tenho aula às 15h. Oi vei!!!

Lembrei-me de uma música engraçada que tem passado em propaganda na TV, anunciando o programa de humor Shavua Sof (algo como "A semana acabou!"), às 6as feiras à noite (sim, eu sei, é Shabat).

Abaixo a chamada para o programa. A letra pode ser ótima para temporadas de férias e machanot (olhaí, madrichim do Campo do Estudos Fritz Pinkuss), até pelo óbvio jogo de palavras hebraico-português. A música é do compositor Shmulik Krausz. Há outras versões no You Tube, digamos, menos ingênuas.



shi-shi-shi-shi shishi cham (2X)
shi-shi-shi-shi shi-cham (2X)
shi-shi-shi-shi shishi cham.
rishon sheni shlishi,
revií chamishi
shi-shi-shi-shi shishi cham!

(Uri Lam - tentativa de versão)
se-se-se-se sexta quentchhh (2X)
se-se-se-se se quentchhh (2X)
se-se-se-se sexta quentchhh.
domingo segunda
terça quarta quinta
se-se-se-se sexta quentchhh!